How are the level measurement marks made on agitators?

We create the lines/lettering using the contrasting glass color.

So, blue lines on a white agitator or white lines on a blue agitator.